Olivier Bonfait
Historien d’art et professeur de l’Université
"(…) Afin d’obtenir une tapisserie de plus de six mètres de long, l’une des plus grandes de la tenture, Le Brun en effet avait dû procéder à une amplification. Mais il modifie surtout fondamentalement l’ordonnance de l’œuvre : (…). Au niveau des personnages, l’opposition symétrique entre les deux groupes, accentuée dans la composition de Poussin par l’éclairage ou le non-éclairage des visages, est cassée et la liaison des groupes est accentuée par la répétition du rouge, le moindre étirement de la figure de Moïse et l’absence du vide au premier plan. De même, le "fond" n’est plus constitué par une opposition franche entre la noblesse de l’architecture et le drapé jaune, ou entre le temple et la nuit, mais forme un élément presque continu, avec un chaînage verdoyant entre les colonnes de marbre et la riche tenture rouge et or. Non plus un frons scenae, mais un décor de péplum."
